Hát mik történnek itt Corunában?

A napokban sétáltam este az óceánparton. Nem jellemző rám, általában napközben szoktam ezt a hobbit űzni (melyet már nem sokáig tehetek, hiszen mindjárt újra Pécsett leszek). Két termetes munkagépre lettem figyelmes, akik éppen parkoltak a parton. Gondoltam hogy nem egy kisfiú felejtette ott a homokozóban játékait, hanem valami más állhat a háttérben. 

Másnap ért a megvilágosodás, amikor megint arra jártam. Azt tapasztaltam, hogy ezek a "buldózerek" lesimítják azt a dombot, mely mesterséges gátként funkcionált. Legalább is ezt én gondolom. Mióta ide érkeztem, a parton ez a látvány volt a megszokott. De úgy látszik, hogy a strandszezon miatt eszközöltek egy kis fazon igazítást.

         

Sétámat folytatva az óváros felé vettem az irányt, mely ugyan csak a parthoz közel fekszik. Itt a kikötőben pillantottam meg az alábbi képen látható hajót. Én ekkora úszó alkalmatosságot testközelből még sosem láttam. Legalább 10 emelet magas. Elakadt a szavam is, csak pislogtam a kikötőben, hogy ilyen is van.

         

Azonban ezután még az is következett, hogy hazaérve óriási zajokat lehetett hallani ismételten a konyha ablakából. Pár bejegyzéssel ezelőtt beszámoltam arról, hogy valaki lerakott pár halom építési törmeléket a lakásunk mellett álló üres területre. Ez a tevékenység folytatódott és igen nagy méreteket öltött. Lakótársainkkal nem tudtuk megfejteni, hogy mi lehet ennek a valódi oka. Magyarországon kicsit ezt kevésbé tartom elképzelhetőnek, de Alvaro szerint ez Mexikóban azért nem egy extra látvány.

     

Szép napot,

Levente

A félév lezárása - barátokkal

A napokban volt egy elég húzós napom. Mondhatni, hogy talán a legnehezebb nap volt ez az egyetemi mobilitásom alatt, ami a kurzusaimat illeti. Ugyanis hogy-hogy nem, egyetlen napra esett három vizsgám is. Két ZH, melyek egymást követték kis szünettel. Illetve egy színházi előadást is prezentálnunk kellett volna csoportommal, de végül ez csúszott pár napot. De a két vizsga után, egy esti vacsorát szerveztünk az erasmusos hallgatókkal, akikkel ugyan azokat a kurzusokat teljesítettük. Két szlovák, egy cseh, egy francia, egy olasz, egy görög és két magyar ült az asztalnál.

Ám, hogy ne legyen nehéz dolgunk a rendeléssel egyik egyetemi tanárnőnket is elhívtuk az eseményre. Igazából nem ezért hívtuk meg, hanem azért mert nagyon jól kijöttünk az órákon, sokat tanultunk egymástól és a különböző kulturális szokásainkról. A helyszínt, az Estrella Galícia névre hallgató egység szolgáltatta. Rutinos spanyol sörfogyasztók már sejthetik, hogy ez egy patinás márka az Ibériai-félszigeten. Konkrétan ott ettünk, ahol az első és eredeti gyára működött a cégnek. Mára már azonban egy közkedvelt szórakozóhellyé és egy helyi specialitásokat felszolgáló étteremmé alakították át. Itt a következő ételeket fogyasztottuk:

1. Brassói szerűség - Raxo con patatas fritas (Tipikus galego étel.)
2. Tintahal - Calamares

Nagyon örülök, hogy egy kellemes estét tölthettem el újdonsült barátaimmal illetve, hogy ilyen érdekes ételeket próbálhattam ki. Már csak ezért is megérte eljönni Erasmusra/Campus Mundira.


Szép napot,

Levente

Változó környezet a La Corunai campuszon

Tegnap volt két vizsgám, a harmadik elmaradt. Kettő között gondoltam, hogy nem a könyvtárban nézem át a tananyagot, hanem kimozdulok az egyetemi épületből. Erre az ösztönzött, hogy hihetetlenül jó idő volt, a rövid nadrág kényelmesebb öltözék lett volna mint az a vizsgázós szett melyet viseltem. Így hát kimentem az egyetemi épületek közé, ahol eddig csak gyors léptekkel haladtam az órákra, vagy hazafelé a buszra. Ekkor csodálkoztam rá arra, hogy mennyire kizöldült a campusz területe, a természet. Indokolta természet kifejezés, mert itt ez az egyetemi tömb a város szélén, egy kisebb hegy/domb aljában helyezkedik el. Következzen pár látványkép:

Akad egy-két lenyűgöző tölgy fa is itt, melyek szerintem hamarabb kezdték el életüket, mint amennyire én a családfámat konkrétan visszatudom vezetni. Jó volt ezek alatt hűsölve tételeket olvasni. A fentebb lévő képen látható egy piros busz. Arra hívnám fel a figyelmet, hogy kicsit nehéz észrevenni, mert eltakarja egy fa csoport, melynek funkciója az, hogy a buszra várakozókat kímélje a forróságtól. Persze csak most lettem figyelmes rájuk, mert nemrég még kopaszak voltak, ám a tavasz ezen változtatott. 

Végül egy patakról készült rövid videót osztok meg, mely ott csordogál 2 épület között:

Szép napot kívánok,

Levente

Választások (itt is ott is)

Most értem haza egy kisebb sétáról, melyet azért tettem, hogy a tanulás közben kiszellőztessem a fejemet. Magyarországhoz hasonlóan, a vizsgaidőszakon túl választások is jönnek itt is. Így annyira nem lepődtem meg, amikor pár fiatal odajött hozzám a parkban és egy újságot adtak át nekem. Az sem lepett meg, hogy az egyik itteni csoporttársam is közöttük volt, mert régebben beszélgettem vele. Akkor ő elmondta, hogy egy helyi politikai pártnak a tagja. Beszélgettem egy pár szót vele most is, s nevetve mondta hogy ez egy ilyen propaganda kiadvány persze galego nyelven, de ha gondolom akkor nézzem meg. Az újságból pár képet közlök:

Erről a csoporttársamról szeretnék még megosztani pár információt, mert egy jó példája annak, hogy miként tehet valaki fiatalként a helyi közösség érdekében. Akiről eddig beszéltem, ő egy három gyermekes anyuka és jelenleg 29 éves. Szülései után kezdett el egyetemre járni ahol jelenleg tanítónak készül. Pár éve kapcsolódott be egy párt életébe, akik azért jöttek létre, hogy a helyi problémák létezésére és megoldásának szükségességére hívják fel a figyelmet. Számos programot szerveznek La Corunában.

Ez csak egy példa arra, hogy milyen módon lehet a közösségünk életében részt venni. Más út is van persze, de szükséges a fiatal korosztály politikai aktivitása, civil szerepvállalása is. A zéró szint az, hogy élünk a szavazati lehetőségünkkel, amire minden blogolvasót bíztatok. Ezen túl érdemes civil szervezetekben, egyesületekben, közösségekben is szerepet vállalni, hogy valódi élő szövet legyen a helyi, melyben élünk. Hallgatótársammal beszélgetve ez a gondolat erősödött meg bennem.

Szép napot,

Levente

U.I.: Ezt a bejegyzést nem támogatta egyetlen spanyolországi párt sem, csak érdekesnek találtam a témát, ezért számoltam be róla.

Konferencia

 A képen látható igazolást tegnap kaptam arról, hogy részt vettem egy rendezvényen, ami az itteni egyetem szervezésében valósult meg. Galego-spanyol nyelvű programsorozat volt, ahol interaktív kiállítás mellett beszélgetéseken, előadásokon lehetett részt venni. Legalább 6 programon kellett ott lenni ahhoz, hogy ezt az emléklapot kiállítsák névre szólóan a szervezők. Az egész program spanyolul volt, így jó kis nyelvgyakorlat volt számomra ez a lehetőség, hiszen meg is kellett szólalnom spanyolul.

Az egész folyosókon keresztül tartott a kiállítás, ahol az újrahasznosítás különböző formáival foglalkoztak. Itt egy idősebb hölgy által tartott vezetésében pillanthattam bele abba, hogy milyen újrahasznosítási lehetőségek, helyi kezdeményezések és cégek léteznek. Vannak akik az óceánban található műanyag hulladékból készítenek (újrahasznosítva azokat) játékfigurákat gyerekeknek. Egy cég használt autógumikból állít elő paneleket, melyeket a játszóterek járólapjaként használnak. A játszótereken igen népszerű errefelé ez a megoldás. Volt még jó sok érdekes kezdeményezésnek ilyen kis tájékoztató/hirdető felülete.

A legjobb az volt, hogy egyes problémák kapcsán nem csak az hangzott el, hogy milyen  káros következményei vannak a természetre. A megoldási lehetőségek is szóba kerültek. A szívem csücske az étkezési olaj gyűjtése, leadása és újrahasznosítása. Ahelyett, hogy a lefolyóba öntenénk. Itt ez nagyon jól működik, amiről már egy korábbi posztomban is beszámoltam. Ehhez az otthoni procedúrához osztogattak ilyen tölcséreket, mellyel egyszerűbb a gyűjtés.

A program másik érdekessége az volt, hogy különböző civil szervezetek is ott voltak s bemutatták mit csinálnak. Volt több csoport is aki az óvodai/iskolai gyerekek környezettudatos képzésével foglalkozik. Számos érdekes módszert is bemutattak, melyeket tevékenységük során alkalmaznak. 

Szóval ilyen irányú haszna is volt a külföldi tanulmányaimnak.

Szép napot,

Levente

Edzés váratlan öröme

Megtévesztő lehet a cím, mert ebben a rövid bejegyzésben nem az edzőteremben eltöltött idő pozitív hatásairól számolok be. De ahhoz hogy eljusson az ember edzeni, ahhoz sétálnia kell az utcán. Legalább is az esetemben ez 10 perc sétát jelent. A távot kisebb utcákon keresztülhaladva teszem meg ezt, mert így rövidítek. Tegnap mikor hazafele jöttem a következő kultúrkincsek kerültek birtokomba, egy szelektív papírgyűjtő tetejéről.

Igen-igen, aki szemfüles az észrevehette, hogy a Három kismalac cím remekmű két példányban is tulajdonomba került. Ezek tényleg jó kis könyvek, kicsit tréningezik a spanyolomat. Ezeken felül még az alábbi képen látható galego nyelvkönyvet is találtam, melyet csak akkor tervezek hazavinni, ha valakinek szüksége van rá. Ebben az esetben kérem jelentkezzen érte, akit érdekel a könyv.

Mindenkinek ajánlom, hogy sportoljon! Hiszen nem várt meglepetések is lehetnek a következményei.

Szép napot,

Levente

Vizsgaidőszak

Megy az idő, már csak kb. egy hónap és otthon leszek. Hamar elrepült ez az idő, ebből a pillanatból visszanézve. De nem baj mert tartalmasnak éltem meg. A vizsgaidőszak miatt meg hát nem is tudok nagyon unatkozni, fel kell készülni az előadásokra, ZH-kra és a beadandókat is meg kell írni. Igyekszek minél jobban felkészülni ezekre a "programokra".

Nehéz tanulni itt is, nem csak otthon. De itt talán az még egy nehezítő körülmény, hogy már eléggé jó idő van és csupán pár percre van a part. Az emberek már napoznak, fürdőznek és a parton hesszelnek. Én is voltam ma sétálni egyet, hogy kikapcsoljam az agyamat. Ezeket a képeket készítettem neked:

+ 1 érdekes kép, melyet ma készítettem az Eroski nevű boltban. Bár gyakran járok ide, ilyen promóciót még csak most láttam először. 

Kitartást kívánok azoknak akik ebben az időben velem egy időben tanulnak. Hajrá!

Szép napot,

Levente

Spanyolul tanulsz? Akkor ezt neked írtam!

Ma már számos lehetőségünk van arra, hogy spanyolul tanuljunk. Én igyekszem minél többféle stratégiát alkalmazni, hogy a rengeteg inger hatására kicsit jobban tudjak spanyolul. Online tartalmakat szeretnék megosztani veled, melyeket én is használok és tanulok belőlük. YouTube csatornákra koncentrálok ebben a bejegyzésben. (Sajnos senki sem szponzorált.)

A következő sorrend teljes mértékben irreleváns lesz, tehát csak olyan sorrendben sorolom fel a csatornákat, ahogy eszembe jutnak. Legtöbbjüknek egyébként van instagram s facebook oldaluk is, így akár ott is körbeveheted magad spanyol audio-vizuális környezettel.

1. American Boy 
https://www.youtube.com/channel/UCy7HFsqCNQDsniS6lZrqSNQ

Egy fekete amerikai srácé ez a csatorna, ahol angol nyelvről tanít spanyolra. De leginkább spanyolul beszélnek a videóiban. Nagy hangsúlyt fektet arra, hogy a különböző országok dialektusait is bemutassa. Ezért igen érdekes számomra, emiatt is ajánlom főleg. Másrészről viszonylag lassan beszél spanyolul.

Azért is jó ez a csatorna, mert kettő legyet üthetünk vele egy csapásra. Hiszen angolul és spanyolul is beszélnek. Így mindkét nyelvünket tréningezhetjük. 

2. Luisito Comunica
https://www.youtube.com/user/LuisitoComunicaa

Annyira megdöbbentem mikor láttam, hogy 23,5 millióan követik ezt a srácot. Ez óriási közönség. Szerintem ő csak a YouTube-ból él, össze vissza utazik és tölti-tölti fel a videókat arról, hogy szokatlan ételeket eszik. Azért érdekes, mert nagyon gyorsan beszél, ilyen rapp szerűen is néha. Ezért elég nehéz érteni néha, meg rengeteg olyan kifejezést használ ami új számomra. Dél-Amerikai egyébként, ezt is érdemes tudni róla. Azért ajánlom, mert kell kicsit szokni a gyors spanyolt is.

3. El Australiano
https://www.youtube.com/channel/UCXJ8rpGl-9IJcUvZMKAh3LQ

Ez a legújabb szerzeményem, nemrég akadtam rá a srác videóira. Egy ausztráliából származó fiatal férfié a csatorna, aki már jó régen él az USÁ-ban. Nagyon viccesen beszél spanyolul, mert nem az anyanyelve, de régóta tanulja már. Ez az óriási kitartás - amit látok rajta - motivál néha engem is hogy folytassam a tanulást. Igen csak szokatlan megjelenésű a csatorna vezetője, ezért is érdemes ránézni videóira.

4. Learn Spanish Free
https://www.youtube.com/channel/UCydVvh3Wg4VPvllLHFoe5_A

Ezt a csatornát már régebb óta követem. Nekem konkrétan nem tartozik a kedvenceim közé, de azért rendszerint csekkolom az új videóikat. Angolról spanyolra tanítanak, honlapjuk is van ahonnan tematikusan letölthető képekkel ellátott szó és kifejezés gyűjtemény. Azokat mondjuk eléggé szeretem. Itt is érvényesül a két legyet elmélet ;)

5. GENIAL

https://www.youtube.com/channel/UCbrd1vu4_7qIE6IPV_dA-OA

Ez az a csatorna ami valamiért állandóan felugrik a YouTube-on, mint számomra ajánlott tartalom. Hát, nekem ez a műfaj annyira nem a szívem csücske. "10 dolog amit nem tudsz venni Észak-Koreában" meg hasonlók. De hát a nyelvtanulás érdekében lehet megnézni egyet egyet. Mert lassan beszélnek benne.

6. BBC News Mundo

https://www.youtube.com/user/BBCMundo

Ez egy komolyabb csatorna, mondhatni hagyományos is. Azért tartom jónak ezt, mert társadalmi problémákra is felhívja a figyelmet, oktat és tájékoztat is egyszerre. Mindezt érdekesen és nem túl nehéz spanyollal teszik. Ha ránézel erre a csatornára, kicsit tudatosabb és tájékozottabb is leszel, miközben spanyolozol.

7. Why not Spanish? (Best ever!)

https://www.youtube.com/channel/UCIdFcLCIJQ_YMrormG_nU8w

Ez a kedvencem! Ha csak egyetlen egy csatornát van kedved/időd megnézni, akkor ezt tedd. Egy Venezuelai nyelvtanárnő készíti a videókat, aki az USÁ-ban él férjével. Irtó jók a videók, nyelvtanozik is, hallgatási feladatot is beleépít a videókba és az utca emberét szólítja meg. Imádom!

8. Spanyol TV csatornák online
https://www.youtube.com/channel/UCbHFKMtqLYkIBRiPHJwxu_w

Élőben közvetítik YouTube-on a nagyobb spanyolországi adók programját. Én most csak egy linket csatoltam ide, de könnyedén megtalálod a többit is, ha szeretnéd. Emellett annyira nem is kell érvelnem, önmagában megállja a helyét.

9. Spanish and Go
https://www.youtube.com/channel/UCjTIEnsvhWPvrBqtRkB1cLA

Ez a pár különböző szituációkba keveredik, hogy használják a spanyol nyelvtudásukat. Hogyan kell ételt rendelni? Bevásárolni Dél-Amerika különböző országaiban? Ha érdekel a téma angol-spanyol videók keretében akkor ezt is ajánlom.

Szép napot és jó tanulást kívánok,

Levente

U.i.: Meg persze sok sikert azoknak akik most érettségiznek. Kiemelten Zsikének és Matyinak!

1 Recept, avagy mibe ne fogj, ha Erasmuson vagy

Tócsi - tócsni. Szerintem az ehhez az ételhez való viszonylás alapján is szűrni kéne azokat, akiket elengednek Erasmussal külföldre az egyetemek. Engem sajnos nem szűrtek ki, ezért már számtalan alkalommal készítettem el ezt, az általam nagyra becsült ételt. Amivel rengeteg időm és energiám elment, sok olajat használtam fel meg sok gázt is a főzéshez. A ruháimat ezután minden egyes alkalommal ki kellett mosni a kellemetlen olajos szag miatt. Szóval sok idő, sok macera. Tehát azt tanácsolom, hogy ne nagyon készíts tócsit.

Legutóbbi alkotásomat fotókkal is dokumentáltam. Így egyes fázisaiban is megismerhető: hogyan készül a tócsi. Szerintem a képek magukért beszélnek, nem egy bonyolult étel. Az is érdekes vele kapcsolatban, hogy van aki csak tökből készíti. Más rak bele krumplit, hagymát vagy egyesek répát is. Mindenki ahogy szereti, én szoktam fűszert is rakni bele (meglepő módon).

Szóval azt tanácsolom, hogy aki Erasmusra megy az maradjunk inkább a főzelékeknél, virslinél, poros krumplipürénél, halrudacskánál és zacskós levesnél. Így több ideje lesz másra. Mondjuk az igazat megvallva én nem sajnálom, hogy sokat és jókat főzök itt kint. 

Szép napot,

Levente

Anyák napi meglepetés

Reggelizek, kinézek a konyha ablakán és látok valamit az "udvaron" amit eddig még soha. Látom még 3-4 alkalommal és akkor jöttem rá, hogy ez talán nem is annyira unikális. Gondolkoztam rajta, hogy vajon ha elmegyek a szobámba a telefonomért és visszajövök, vajon meg tudom e örökíteni. Mivel az étvágyam már teljesen elment, gondoltam nincs vesztenivalóm. Először fotózni próbáltam, de értékelhetetlen felbontású képek születtek. Így a videót is megpróbáltam, melyet ha megnézel akkor a kép közepe felé, a törmelékdomb kezdeténél próbáld kivenni a lényeget. 

Tehát patkányok járkálnak itt La Coruna kellős közepén, vasárnap délelőtt. Eddig nem tudtam róla hogy van ilyen. Azt hittem, hogy nem annyira általános ez a jelenség. Városban egyszer találkoztam patkánnyal, az még Isztambulban volt a kikötőben. De ahogy követem a híreket, most Budapesten is keményen megy a patkány téma. Szóval legalább van egy kis kapcsolódás otthonra.

Patkánymentes Anyák napját kívánok saját édesanyámnak és minden anyukának.

Levente

Mi fog hiányozni? (Helyek és ételek)

Már csak egy hónap és vége. Vége a külföldön töltött tanulmányi félévemnek. Most, hogy már tudom, hogy nem is olyan sok időt fogok itt kint tölteni, átgondoltam: mi az amit nagyon megszerettem itt. Mi vált annyira a részemmé La Corunában, hogy Pécsen is eszembe fog jutni? Persze itt nem kell nagy dolgokra gondolni, hiszen nem tértem át másik vallásra, vagy nem kezdtem bele egy új kapcsolatba mondjuk egy Dél-Amerikai lánnyal. Inkább csak ilyen kis hétköznapi dolgok következnek itt. Melyekről tudom, hogy nem unikálisak. Minden bizonnyal a legtöbb embernek, aki külföldön tölt huzamosabb időt, kialakul hasonló.

1. Eper

Fél kiló eper 1 Euróba kerül. Persze nem minden alkalommal, de havonta egy-két hétig biztosan ilyen áron érhető el. Mondjuk most már kicsit túl sokat fogyasztottam belőle, limonádéba is kerültek eper darabok, teában és minden más formában is fogyasztottam. Ám ha kiürül a szervezetemből a sok-sok eper, akkor majd lehet megint megkívánom.  (Direkt ezzel kezdem a listát, mert tudom, hogy van aki szereti az epret, de Magyarországon méregdrága ilyenkor.)

2. Termália

A listán talán ez az egyik legkomolyabb tétel. Hiszen aki ismer, az tudja rólam hogy néha szeretek elmenni egy-egy termálfürdőbe. Ahogyan egy korábbi posztomban már beszámoltam róla, itt nagyon kedvezményesen tudtam bérletet váltani a helyi Termáliába, ahol edzésen s úszáson túl még termálozni is lehet. Nem mondom, hogy minden nap eljárok, de azért heti 3-4x biztosan. Ez az időszak 100%-hogy hiányozni fog az életemből. Szerintem nyugdíjas koromban sem fogok tudni ennyiszer eljárni fürdőkbe. Mondjuk mire öreg leszek valószínűleg állami nyugdíj nem annyira lesz, meg víz se nagyon. 

Kép forrása: http://grumico.com/wp-content/uploads/2017/04/termaria.jpg (Az összes többi képet én készítettem.)

3. Tengerpart

Akarom írni, óceánpart. Mely elérhető közelségben található az itteni lakásomtól. Gyakran csak fogom magamat és teszek egy sétát. Hallgatom a hullámok zaját, nézem, hogy milyen kagylók és kavicsok - meg persze tömérdek mennyiségű szemét - kerül kisodródva a partra. Jó nézni a családokat, barátokat akik itt lazítanak.

4. Doritos

Alapvetően nem vagyok csipsz rajongó, nem is nagyon szoktam enni. De itt gondoltam megkóstolom ezt a márkát, mert sokak kezében láttam. Annyira bejött, hogy bevallom, kicsit függő lettem. Na jó nem ám, de amíg kint vagyok, eszegetek ilyet néha. Szerintem aki Spanyolországba jön mindenképp próbálja ki.

5. Estrella - San Miguel - Estrella

Elég jó kis sörök vannak itt. Mivel nem vagyok nagy fogyasztó, így még most sem kóstoltam meg a legismertebb helyi márkákat. De rajta vagyok az ügyön. Amúgy az alábbi képen látható két estrellás sör jön be a leginkább, így ha ajánlanom kéne valamelyiket, akkor közülük választanék. 

6. "Gyümölcskocsonya"

Idézőjel, az fontos, mert szerintem távolról sem látott gyümölcsöt az alábbi produktum. Még az sem, amelyik drágább és itt a képen látható. Először csak viccből vettem egy pakk ilyet, mert 4 darab került 70 centbe. Számomra nagyon vicces íze volt, így vettem még egy párszor. Otthon nem nagyon ettem még ilyesmit, de filmekben persze láttam. Ezért gondoltam kipróbálom.

+ Végül de nem utolsó sorban, az a sok-sok kutyus akit az utcán vagy a parton láttam játszani. Jó volt látni őket.

Szép napot,

Levente